Το "Θάνατος στη Βενετία" είναι μια νουβέλα γραμμένη από τον Γερμανό νομπελίστα Τόμας Μαν, πριν από εκατό και βάλε χρόνια. Στο λυκόφως της εποχής των αυτοκρατοριών, ένας συγγραφέας αναγνωρισμένος από το κοινό, τους κριτικούς αλλά και το κράτος, ταξιδεύει για παραθερισμό στη Βενετία. Εκεί συναντά τον - κατά Πλάτωνα - έρωτα στο πρόσωπο ενός έφηβου με αγγελική ομορφιά. Στην ουσία πρόκειται για μια μελέτη του Μαν πάνω στον διάλογο του Πλάτωνα "Φαίδρος", μια από τις πιο εμπνευσμένες πραγματείες όλων των εποχών πάνω στο φαινόμενο της ερωτικής έλξης. Ο εραστής στο πρόσωπο του ερωμένου αναγνωρίζει την όψη του Αγαθού την οποία είχε θεαθεί η ψυχή του, όταν βρισκόταν στη σφαίρα των Ιδεών, προτού ενσαρκωθεί. Ως συνέπεια, ο εραστής τα χάνει, τρέμει και το μόνο που επιθυμεί είναι να βρίσκεται κοντά στον ερωμένο, με κάθε κόστος. Έτσι και ο συγγραφέας, αδιαφορεί για την επιδημία χολέρας που ενσκήπτει στη Βενετία, προκειμένου να μείνει και να μπορεί να βλέπει τον νεαρό Θαδδιό. Φυσικά το τίμημα θα είναι ο θάνατος από τη νόσο, αλλά στο μεταξύ, θα έχει βιώσει την δημιουργική αναγέννηση, ξαναγράφοντας κάτι δυνατό ύστερα από χρόνια δημιουργικής μονοτονίας. Πώς αλλιώς, αφού, όπως θα συμφωνούσε και ο Πλάτων, ο έρωτας είναι δύναμη ζωής και δημιουργίας. Αριστουργηματική η μετάφραση του Άρη Δικταίου, μπορείτε να την βρείτε στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της Πρέβεζας.
ο Τοποτηρητής
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου