Τα Βραβείο Όργουελ απονεμήθηκαν στον Μπεν Λέρνερ (κατηγορία πολιτικής λογοτεχνίας) και την Κάρεν Μπάρτλετ (δοκίμιο). (αναδημοσίευση)

 

Ο Αμερικανός συγγραφέας Μπεν Λέρνερ τιμήθηκε με το φετινό Βραβείο Όργουελ πολιτικής λογοτεχνίας για το μυθιστόρημά του Transcription, με θέμα τη μνήμη και την τεχνολογία. Στην κατηγορία του δοκιμίου, το βραβείο απονεμήθηκε στην Κάρεν Μπάρτλετ για το βιβλίο της Escape from Kabul, το οποίο μιλά για τις Αφγανές γυναίκες δικηγόρους που βρέθηκαν υπό απειλή μετά από την κατάληψη της Καμπούλ το 2021 από τους Ταλιμπάν. 

Τα βραβεία, τα οποία έχουν ως στόχο να αναδείξουν τα βιβλία που ανταποκρίνονται καλύτερα στη φιλοδοξία του Τζορτζ Όργουελ «να μετατρέψει το πολιτικό γράψιμο σε τέχνη», συνοδεύονται από το χρηματικό έπαθλο 5.000 λιρών (περίπου 5.800 ευρώ). 

Στο πρώτο μέρος του μυθιστορήματος του Λέρνερ, ο αφηγητής ταξιδεύει στην Πρόβιντενς του Ρόουντ Άιλαντ για να πραγματοποιήσει μια συνέντευξη με έναν εκκεντρικό Γερμανό διανοούμενο, τον Τόμας. Ωστόσο, στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του, το κινητό του πέφτει στον νιπτήρα, με αποτέλεσμα να μείνει χωρίς κάποια συσκευή για την καταγραφή της συνέντευξης. Παρόλα αυτά, αποφασίζει να ξεκινήσει τη συνομιλία του με τον Τόμας, χωρίς να τον ενημερώσει πως δεν ηχογραφείται. 

«Μια εγκληματολογική έρευνα για την ακόρεστη δίψα μας για νέα τεχνολογία, το [Transcription] εξερευνά τις αναξιόπιστες ιστορίες που λέμε στον εαυτό μας για την πείνα, τον έρωτα και τη διάθεσή μας να συνδεθούμε με τους άλλους», δήλωσε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής Φιαμέτα Ρόκο, η οποία διαχειριζόταν το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ για 20 χρόνια. «Το βιβλίο αφορά το να πεθαίνεις με αξιοπρέπεια και το να μεγαλώνεις σε έναν νέο κόσμο. Είναι αστείο, έξυπνο και επίκαιρο. Ο Λέρνερ αξίζει να γίνει γνωστός σε όλους». 

Το βραβευμένο έργο της Μπάρτλετ στην κατηγορία του δοκιμίου, Escape from Kabul, είναι «λιτό και ξεκάθαρο, και ρίχνει φως σε μια ιστορία που αξίζει την προσοχή μας», δήλωσε ο Ρόχαν Σίλβα, πρώην πολιτικός σύμβουλος και ιδρυτής του βιβλιοπωλείου Libreria στο Σπιτάλφιλντς του Λονδίνου. «Η δοκιμασία που πέρασαν οι εξαιρετικά γενναίες δικαστίνες του Αφγανιστάν ενάντια στον ισλαμικό φονταμενταλισμό εμπνέει μια συναρπαστική ιστορία – και η Κάρεν Μπάρτλετ την αφηγείται με βαθιά ενσυναίσθηση και συμπόνια. Το βιβλίο είναι πραγματικά οργουελικό, με την πιο θετική έννοια του όρου».

*κατά τη γνώμη μας αυτά τα δυο βιβλία επιβάλλεται να μεταφραστούν στα ελληνικά και να κυκλοφορήσουν στην ελληνική αγορά

πηγή: https://bookpress.gr/